Der Weise hat kein eigenes Herz. Er findet es in den Herzen der hundert Familien.
Die Guten behandle ich mit Güte. Die Nichtguten behandle ich auch mit Güte.
Denn die Weisheit ist die Güte.
Die Ehrlichen behandle ich mit Ehrlichkeit. Die Unehrlichen behandle ich auch mit Ehrlichkeit. Denn die Weisheit ist immer die Ehrlichkeit.
Der Weise ist rücksichtsvoll mit der Welt.
Er macht sein Herz zum Herzen der Gesellschaft.
Die hundert Familien richten dann ihre Augen zu ihm
und er behandelt sie wie seine Kinder.
(Lao Tse)