Einfach zum Nachdenken
Für dunkle Stunden wünsche ich dir
die Eigenschaften der Sonnenblume,
die ihr Gesicht dem Licht zuwendet,
damit die Schatten hinter sie fallen.
Einfach zum Nachdenken
Mit fünfzehn wandte ich mich dem Lernen zu,
mit dreissig hatte ich festen Grund.
Mit vierzig hatte ich keine Zweifel.
Mit fünfzig kannte ich den Willen des Himmels.
Mit sechzig war ich bereit, auf ihn zu hören.
Mit siebzig konnte ich den Wünschen des Herzens folgen,
ohne gegen das Rechte zu verstoßen.
(Konfuzius)
